terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Dublagem alternativa de True Blood

Bom, gente, pelo jeito de falar foi um grupo de paulistas (nada contra, Zé) que decidiu pegar uma cena de True Blood e dublar. É um trabalho amador? Sim. As vozes ficaram estranhas e meio nada a ver com os personagens? Sim. Mas mesmo assim tá muito engraçado e a gente decidiu postar aqui.


Ok, o que é essa voz de pré-adolescente de Sessão da Tarde do Lafa? E os sotaques caipiras do Terry e do René estão impagáveis também. Jason parece que quebrou a mandíbula, mas a peguetezinha dele ainda é a mais bem feita. Já a Arlene deve ter sido dublada pela Gimenez, tenho minhas dúvidas. E a voz da Sookie brasileira é ainda pior do que a original.

E aí, o que acharam? Se não gostaram, me demitam!

Lady ;*

24 comentários:

  1. kkkkk quem dubla o Lafa é uma mulher, hauhauhauhauahuahauhhauahuah muito nda a ver

    ResponderExcluir
  2. zuaram pra caralho a 4temporada dessa serie tão fodastica, o ngc e assistir legendado mesmo

    ResponderExcluir
  3. Não gostei não, as vozes do personagens eram a identidade deles ficou super sem graça, sério mais a voz do Eric e a pior, serio a voz dele era a melhor até o modo de falar da sookie mudou

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vdd 😔 mano eu tô puta com isso affs

      Excluir
    2. Verdade, ficou horrível gente nada haver. 😖

      Excluir
    3. comecei agr a 4 temporada e gente, q coisa horrível pqp consigo nem assistir assim, vou ve legendado msm

      Excluir
  4. Comecei a quarta temporada agora , e já estou sangrando, que ridículo que ficou, alguém sabe se volta as outras vozes ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu também comecei agora é já detestei. Tive até que vir pesquisar para saber se era uma birra minha mesmo. Ainda bem que não.

      Excluir
  5. A voz do Jason ficou ridícula na quarta temporada. Nossa!!! Vontade de parar de assistir.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu já parei! Pqp que merda eles tinha na cabeça de ter feito isso😭😭😭

      Excluir
  6. Que dublagem é essa? Onde foram os dubladores originais dessa série? Ficou ridiculo! Tá ruim até de assistir.

    ResponderExcluir
  7. Gente eu tô puta com isso eu tava maratonando a série tava tão empolgada assisti a quarta temporada hoje só consegui assistir o primeiro Ep estou decepcionada a dublagem era perfeita por quê mudaram mano. É foda isso😭😭😭

    ResponderExcluir
  8. meuuu Deus, a minha voz preferida era do Bil pedeu totalmente a caracteristica, todas as vozes ficaram ruim.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. To assistindo agora e......nossa,perdeu totalmente a magia da série! A vontade de assistir agora é apenas pela história.........

      Excluir
  9. E o cozinheiro a voz dele era perfeita agora nada haver porq fizeram isso com a gente

    ResponderExcluir
  10. eita que conheci a serie em 2023 - 11 . e tbm achei a troca de dubladores uma bosta

    ResponderExcluir
  11. Tbm.odiei essa troca de dublagem!Um das vozes mais bonitas e marcantes era do Lafayete e do Erick, não entendo por que não continuar......

    ResponderExcluir
  12. Comecei a 4ª temporada hora e estou decepcionada 😕 com essas vozes

    ResponderExcluir
  13. Gente tô Decepcionada realll kkkkkkkkk ficou uma bosta, eu gostava da voz de sonsa da sookie no começo

    ResponderExcluir
  14. a voz da Jéssica ficou horrivelllll

    ResponderExcluir
  15. Saudades da voz da pen, ela tinha uma voz sedutora!!

    ResponderExcluir
  16. tava amando a serie kkk mas ficou terrível na 4T

    ResponderExcluir